# Оголошення про вибори до Керівного комітету OpenTelemetry 2025 року

LLMS index: [llms.txt](/llms.txt)

---

Проєкт OpenTelemetry має честь оголосити про вибори до Керівного комітету (GC) OpenTelemetry 2025 року.
Кандидатури приймаються до 17 жовтня 2025 року, 23:59 за UTC. Список кандидатів, які мають право балотуватися, буде оприлюднено 20 жовтня 2025 року. Голосування відбудеться з 00:00 UTC 27 жовтня 2025 року до кінця дня 29 жовтня 2025 року, а остаточні результати виборів будуть оголошені 31 жовтня 2025 року.

## Vote! {#vote}

Якщо ви є [постійним членом](https://github.com/open-telemetry/community/blob/614ece1538e6697842bc25d436d8d70ab6175808/governance-charter.md?from_branch=main#members-of-standing) спільноти OpenTelemetry, запрошуємо вас взяти участь у голосуванні на цих виборах, щоб забезпечити належне представництво спільноти в Керівному комітеті. На цих виборах має бути обрано пʼять осіб, кожна з яких буде виконувати свої обовʼязки протягом двох років.

Якщо ви зробили внесок у нашу екосистему, який не вимірюється автоматичним процесом, ви можете [подати запит на участь](https://github.com/open-telemetry/community/blob/614ece1538e6697842bc25d436d8d70ab6175808/governance-charter.md?from_branch=main#election) до 23:59 UTC 24 жовтня 2025 року, щоб взяти участь у виборах. Дивіться [список виборців](https://github.com/open-telemetry/community/blob/f7b99ef75580e4d88159e66730e1b8bc6719ce30%5E/elections/2025/voters-roll.csv) з усіма постійними членами та затвердженими запитами. Затверджені запити будуть додаватися до списку постійно.

Голосування буде відкрито з [~~00:00~~](https://github.com/open-telemetry/community/issues/3001#issuecomment-3449011021)
12:00 UTC 27 жовтня 2025 року до кінця дня 29 жовтня 2025 року, [Anywhere on Earth](https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth) (30 жовтня 2025 року о 12:00 UTC) на [Helios Voting](https://vote.heliosvoting.org/helios/elections/f94a7c58-990b-11f0-a16d-5270fb641b4c/view); виборці повинні будуть увійти за допомогою свого облікового запису GitHub.

Для отримання додаткової інформації див. [Вибори до Керівного комітету OpenTelemetry 2025](https://github.com/open-telemetry/community/blob/55c58353ce8651dbb5269ca91bb6dde5b47bac2e/elections/2025/governance-committee-election.md?from_branch=main).

## Хочете приєднатися до Керівного комітету? {#interested-in-joining-the-governance-committee}

Якщо ви працюєте над OpenTelemetry і спостерігаєте за його розвитком або є кінцевим користувачем, який хоче допомогти нам поліпшити OpenTelemetry, саме зараз час подумати про те, щоб балотуватися на посаду в Керівному комітеті. Ви можете прочитати про роль Керівного комітету в [цьому дописі](/blog/2019/opentelemetry-governance-committee-explained/) або ознайомитися з [статутом](https://github.com/open-telemetry/community/blob/614ece1538e6697842bc25d436d8d70ab6175808/governance-charter.md?from_branch=main). Ви можете висунути свою кандидатуру (або кандидатуру інших осіб!), подавши запит на додавання до [списку кандидатів](https://github.com/open-telemetry/community/blob/1b7d0d85924677149593a18639ce0b897ed4751f/elections/2025/governance-committee-candidates.md?from_branch=main) до 17 жовтня 2025 року, 23:59 UTC — див. детальні вимоги в розділі [номінації](https://github.com/open-telemetry/community/blob/55c58353ce8651dbb5269ca91bb6dde5b47bac2e/elections/2025/governance-committee-election.md?from_branch=main#nominations) для виборів до Комітету з управління.

Ми хотіли б подякувати членам GC, термін повноважень яких закінчується цього року. Вони допомагали розвивати OpenTelemetry, і ми запрошуємо їх балотуватися на повторний термін, якщо вони цього бажають: Остін Паркер, Даніель Гомес Бланко, Юраці Пайшао Крелінг, Северин Нойманн і Тед Янг.

## Питання? {#questions}

З будь-яких питань, що стосуються виборів, будь ласка, створіть тікет у [репозиторії спільноти](https://github.com/open-telemetry/community/issues), позначивши команду `@open-telemetry/otel-elections`, надішліть нам електронного листа на адресу [cncf-opentelemetry-governance@lists.cncf.io](mailto:cncf-opentelemetry-governance@lists.cncf.io) або звʼяжіться з нами на [CNCF Slack](https://slack.cncf.io/) у [#opentelemetry](https://cloud-native.slack.com/archives/CJFCJHG4Q), якщо у вас виникла термінова проблема з доступом під час голосування.

До зустрічі на виборах!