2025
Розвінчування міфів про автоматичну інструменталізацію: як насправді працює ця магія
Wednesday, October 08, 2025 у 2025
Незважаючи на зростання популярності OpenTelemetry та eBPF, більшість розробників не знають, як насправді працює автоматична інструменталізація. Ця стаття розбирає це питання — не для того, щоб запропонувати вам створити власну інструменталізацію, а …
День з життя супровідника OpenTelemetry
Tuesday, October 07, 2025 у 2025
Коли люди думають про відкрите програмне забезпечення, вони часто уявляють собі рядки коду, розумні алгоритми або, можливо, репозиторій GitHub, повний проблем і pull request. Що може бути важче побачити, так це людську сторону. Людей, які тихо …
Приєднуйтесь до нас на OpenTelemetry Talks and Activities на KubeCon NA 2025
Friday, October 03, 2025 у 2025
Учасники проєкту OpenTelemetry, члени керівного комітету та технічного комітету з нетерпінням чекають на участь у конференції KubeCon NA, яка відбудеться в Атланті з 10 по 13 листопада 2025 року. Зареєструйтеся вже сьогодні, щоб приєднатися до нас! …
OpenTelemetry Android: шлях до стабільності
Thursday, October 02, 2025 у 2025
TL;DR — Ми хочемо отримати ваші відгуки щодо API агента OpenTelemetry для Android перед його стабілізацією. Чудова новина! SIG OpenTelemetry Android активно працює над стабілізацією головних API ініціалізації та конфігурації, готуючись до випуску …
Оголошення результатів виборів Технічного комітету OpenTelemetry
Wednesday, October 01, 2025 у 2025
Технічний комітет OpenTelemetry (Technical Committee) має честь оголосити про обрання двох нових членів! Приєднуйтесь до нас, щоб привітати David Ashpole та Josh MacDonald! І Девід, і Джош є давніми учасниками OpenTelemetry та авторами специфікацій. …
Запрошуємо до співпраці: OpenTelemetry для Kotlin
Tuesday, September 30, 2025 у 2025
Навіщо створювати OpenTelemetry для Kotlin? Kotlin Multiplatform (KMP) дозволяє виконувати код Kotlin на багатьох різних платформах, таких як веб-оглядачі, сервери та настільні компʼютери. Традиційно Kotlin був найпопулярнішим на Android та JVM, але …
Оголошення про вибори до Керівного комітету OpenTelemetry 2025 року
Monday, September 29, 2025 у 2025
Проєкт OpenTelemetry має честь оголосити про вибори до Керівного комітету (GC) OpenTelemetry 2025 року. Кандидатури приймаються до 17 жовтня 2025 року, 23:59 за UTC. Список кандидатів, які мають право балотуватися, буде оприлюднено 20 жовтня 2025 …
Огляд інциденту, що стався 25 вересня з go.opentelemetry.io
Friday, September 26, 2025 у 2025
25 вересня о 10:35 UTC ми отримали повідомлення про те, що термін дії SSL-сертифіката go.opentelemetry.io закінчився. Ця точка доступу є канонічною URL-адресою для більшості модулів Go в організації OpenTelemetry. В результаті завантаження будь-яких …
Як взяти участь в OpenTelemetry
Monday, September 15, 2025 у 2025
Можливо, ви чули про OpenTelemetry, вам це здалося цікавим, і ви хочете взяти участь, але шлях до того, як зробити власний внесок, не зовсім зрозумілий. Ви можете почати писати людям з проханням дати вам завдання, або просто сказати: «Я тут, щоб …
Як називати ваші метрики
Thursday, September 11, 2025 у 2025
Метрики — кількісна основа спостережуваності, числа, що показують, як працюють наші системи. Це третя публікація в нашій серії про іменування в OpenTelemetry; раніше ми вже розглядали як називати відрізки та як збагачувати їх корисними атрибутами. …