# Оголошення виборів до Комітету з управління OpenTelemetry 2026 року

LLMS index: [llms.txt](/llms.txt)

---

Проєкт OpenTelemetry оголошує про вибори до Комітету з управління OpenTelemetry (Governance Committee, GC) 2026 року. Пропозиції кандидатів приймаються до 16 жовтня 2026 року, 23:59 за часом AoE. Список кандидатів, які мають право на участь, буде оприлюднено 19 жовтня 2026 року. Голосування проходитиме з 26 жовтня 2026 року, 12:00 UTC до 28 жовтня 2026 року, кінець дня за AoE (29 жовтня 2026 року, 11:59 UTC), а остаточні результати виборів будуть оголошені 30 жовтня 2026 року.

## Голосуйте! {#vote}

Якщо ви є [постійним учасником спільноти](https://github.com/open-telemetry/community/blob/12e094130fc85f8990d5c0ccf1493004848baa0f/governance-charter.md?from_branch=main#members-of-standing) OpenTelemetry, ми запрошуємо вас взяти участь у голосуванні, щоб спільнота була належним чином представлена в Комітеті з управління. У цих виборах потрібно обрати чотирьох осіб, кожна з яких обійматиме посаду терміном два роки.

Якщо ви зробили внесок у нашу екосистему, який не враховано автоматичним процесом, ви можете [подати запит на виняток](https://github.com/open-telemetry/community/blob/12e094130fc85f8990d5c0ccf1493004848baa0f/governance-charter.md?from_branch=main#elections) до 23:59 AoE 23 жовтня 2026 року, щоб взяти участь у виборах. Дивіться [список виборців](https://github.com/open-telemetry/community/blob/03f8ce83a6443bdf74da15d5b2f24e52e337da5a/elections/2026/voters-roll.csv) із усіма постійними учасниками та затвердженими винятками. Затверджені винятки будуть додаватися до списку безперервно.

Голосування проходитиме з 26 жовтня 2026 року, 12:00 UTC до 28 жовтня 2026 року, кінець дня за [Anywhere on Earth](https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth) (29 жовтня 2026 року, 11:59 UTC) на платформі [Helios Voting](https://vote.heliosvoting.org/helios/elections/9bad2b3c-d2df-4634-b801-a6926fdd2251/view); для входу виборцям знадобиться обліковий запис GitHub.

Детальніше дивіться [вибори до Комітету з управління OpenTelemetry 2026 року](https://github.com/open-telemetry/community/blob/65ca9aa67c4790e2c39984f9356b349c87861ab8/elections/2026/governance-committee-election.md?from_branch=main).

## Хочете приєднатися до Комітету з управління? {#interested-in-joining-the-governance-committee}

Якщо ви працюєте над OpenTelemetry і спостерігаєте його зростання, або ви є кінцевим користувачем, який хоче допомогти нам зробити OpenTelemetry кращим, зараз саме час розглянути можливість балотуватися до Комітету з управління. Ви можете прочитати про роль Комітету з управління в [цьому дописі в блозі](/blog/2019/opentelemetry-governance-committee-explained/) або звернутися до [статуту](https://github.com/open-telemetry/community/blob/12e094130fc85f8990d5c0ccf1493004848baa0f/governance-charter.md?from_branch=main). Ви можете висунути свою кандидатуру (або інших!) шляхом надсилання запиту на злиття (Pull Request) до [списку кандидатів](https://github.com/open-telemetry/community/blob/65ca9aa67c4790e2c39984f9356b349c87861ab8/elections/2026/governance-committee-candidates.md?from_branch=main) до 16 жовтня 2026 року, 23:59 AoE — детальні вимоги дивіться в розділі [номінації](https://github.com/open-telemetry/community/blob/65ca9aa67c4790e2c39984f9356b349c87861ab8/elections/2026/governance-committee-election.md?from_branch=main#nominations) для виборів до GC.

Ми хочемо подякувати членам GC, термін повноважень яких завершується цього року; вони допомогли розвинути OpenTelemetry, і запрошуємо їх балотуватися на переобрання, якщо вони цього бажають: Alolita Sharma, Morgan McLean, Pablo Baeyens та Trask Stalnaker.

## Запитання? {#questions}

З усіма питаннями щодо виборів звертайтеся до репозиторію [community](https://github.com/open-telemetry/community/issues), позначаючи команду `@open-telemetry/otel-elections`, пишіть на [cncf-opentelemetry-governance@lists.cncf.io](mailto:cncf-opentelemetry-governance@lists.cncf.io) або звертайтеся в [CNCF Slack](https://slack.cncf.io/) у каналі [#opentelemetry](https://cloud-native.slack.com/archives/CJFCJHG4Q), якщо у вас виникли термінові проблеми з доступом під час голосування.

До зустрічі на виборах!