# Інструментування Quarkus LLMS index: [llms.txt](/llms.txt) --- [Quarkus](https://quarkus.io/) — це фреймворк з відкритим кодом, розроблений для допомоги розробникам програмного забезпечення у створенні ефективних хмарних застосунків як для JVM, так і для Quarkus native image застосунків. Quarkus використовує розширення для забезпечення оптимізованої підтримки широкого спектра бібліотек. [Розширення Quarkus OpenTelemetry](https://quarkus.io/guides/opentelemetry) забезпечує: - Інструментування "з коробки" - Автоконфігурацію OpenTelemetry SDK, що підтримує майже всі системні властивості, визначені для [OpenTelemetry SDK](/docs/languages/java/configuration/) - Експортер OTLP на основі [Vert.x](https://vertx.io/) - Ті самі інструменти можна використовувати з native image застосунками, які не підтримуються агентом OpenTelemetry Java. > [!NOTE] > > Інструментування Quarkus OpenTelemetry підтримується спільнотою Quarkus. Для деталей дивіться [підтримку спільноти Quarkus](https://quarkus.io/support/). Quarkus також можна інструментувати за допомогою [агента OpenTelemetry Java](../agent/), якщо ви не використовуєте застосунок з native image. ## Початок роботи {#getting-started} Щоб увімкнути OpenTelemetry у вашому застосунку Quarkus, додайте залежність розширення `quarkus-opentelemetry` до вашого проєкту. 
<dependency>
    <groupId>io.quarkus</groupId>
    <artifactId>quarkus-opentelemetry</artifactId>
</dependency>

implementation("io.quarkus:quarkus-opentelemetry")
Стандартно увімкнено лише сигнал **tracing**. Щоб увімкнути **metrics** та **logs**, додайте наступну конфігурацію до вашого файлу `application.properties`: ```properties quarkus.otel.metrics.enabled=true quarkus.otel.logs.enabled=true ``` Логування OpenTelemetry підтримується Quarkus 3.16.0+. Для деталей щодо цих та інших параметрів конфігурації дивіться [довідник з конфігурації OpenTelemetry](https://quarkus.io/guides/opentelemetry#configuration-reference). ## Дізнатися більше {#learn-more} - [Використання OpenTelemetry](https://quarkus.io/guides/opentelemetry), загальний довідник, що охоплює всі [параметри конфігурації](https://quarkus.io/guides/opentelemetry#configuration-reference) - Посібники, специфічні для сигналів: - [Tracing](https://quarkus.io/guides/opentelemetry-tracing) - [Metrics](https://quarkus.io/guides/opentelemetry-metrics) - [Logs](https://quarkus.io/guides/opentelemetry-logging)