Запуск OBI як самостійного процесу

Дізнайтеся, як налаштувати та запустити OBI як самостійний процес Linux.

OBI може працювати як самостійний процес ОС Linux з підвищеними привілеями, який може перевіряти інші процеси, що виконуються.

Завантаження та встановлення

Ви можете отримати OBI, витягнувши необхідні файли з образу контейнера.

IMAGE=otel/ebpf-instrument:main
docker pull $IMAGE
ID=$(docker create $IMAGE)
docker cp $ID:ebpf-instrument .
docker cp $ID:obi-java-agent.jar .
docker rm -v $ID

Важливо, щоб обидва файли ebpf-instrument та obi-java-agent.jar знаходилися в одній теці.

Налаштування OBI

  1. Створіть файл конфігурації відповідно до документації параметрів конфігурації. Ви можете розпочати з прикладу YAML конфігурації OBI.

  2. Запустіть OBI як привілейований процес:

sudo ./ebpf-instrument --config=<path to config file>

Дозволи

OBI вимагає підвищених привілеїв для належного функціонування. Для отримання додаткової інформації про конкретні можливості, які потрібні, дивіться документацію безпеки.


Востаннє змінено December 26, 2024: [uk] Ukrainian documentation for OpenTelemetry (2a3c5648)