# OpenTelemetry

> Відкритий стандарт телеметрії

---

LLMS index: [llms.txt](/llms.txt)

---

<link rel="preload" as="image" href="/homepage-hero-background_hu_ac16967b5f38a0bf.png" media="(max-width: 1200px)">
<link rel="preload" as="image" href="/homepage-hero-background_hu_50ce6252efbad9f.png" media="(min-width: 1200px)">
<style>
#td-cover-block-0 {
  background-image: url(/homepage-hero-background_hu_ac16967b5f38a0bf.png);
}
@media only screen and (min-width: 1200px) {
  #td-cover-block-0 {
    background-image: url(/homepage-hero-background_hu_50ce6252efbad9f.png);
  }
}
</style>
<section id="td-cover-block-0" class="row td-cover-block td-cover-block--height-max td-overlay td-overlay--dark -bg-primary" >
  <div class="col-12">
    <div class="container td-overlay__inner">
      <div class="text-center">
        <div class="pt-3 lead">
          

<!-- prettier-ignore -->
![OpenTelemetry](/img/logos/opentelemetry-horizontal-color.svg)
{.otel-logo}

<!-- prettier-ignore -->
Відкритий стандарт телеметрії
{.display-6}

<!-- prettier-ignore -->
<div class="td-cta-buttons my-5">
  <a class="btn btn-lg btn-primary" role="button" href="docs/what-is-opentelemetry/">
    Дізнатися більше
  </a>
  <a class="btn btn-lg btn-secondary" role="button" href="docs/demo/">
    Демонстрація
  </a>
</div>

</div>
      </div>
    </div>
  </div>
  
</section>


<section class="row td-box td-box--white hero-search-section">
  <div class="col-12">
    <div class="container">
      <div class="hero-search">
        <div class="hero-search__input-wrapper">
          <div class="td-search hero-search__search">
            <div class="td-search__icon"></div>
            <input
              type="search"
              data-bs-toggle="popover"
              data-bs-trigger="focus"
              data-bs-html="true"
              data-bs-content='&lt;a id=&#39;ask-ai-trigger&#39; href=&#39;#&#39;&gt;Спитати ШІ&lt;/a&gt; (&amp;#x2318;-K)'
              class="td-search__input form-control td-search-input"
              placeholder="Шукати в документації OpenTelemetry..."
              aria-label="Шукати в документації OpenTelemetry..."
              autocomplete="off">
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</section>



<section class="row td-box td-box--white intro-section">
  <div class="col-12">
    <div class="container">
      <div class="intro-content">
        <div class="intro-text">
          

**OpenTelemetry** — це відкрита платформа спостережуваності для хмарного програмного забезпечення. Вона надає єдиний набір API, бібліотек, агентів і служб збору даних для отримання розподілених трасувань і метрик з вашого програмного забезпечення.

OpenTelemetry базується на багаторічному досвіді проєктів OpenTracing і OpenCensus, а також на найкращих ідеях та практиках спільноти.

</div>
        <div class="intro-image">
          <img src="/img/homepage/collector-pipeline.svg" alt="OpenTelemetry overview" class="img-fluid">
        </div>
        </div>
    </div>
  </div>
</section>


<section class="main-features-section">
  <div class="main-features">
    

<div class="main-feature-wrapper">
  <div class="main-feature main-feature--image-left">
    <div class="main-feature__image">
      
      <img src="/img/homepage/data-sources.svg" alt="Інструментування, незалежно від постачальника" loading="lazy">
      
    </div>
    <div class="main-feature__content">
      <h3 class="main-feature__title">Інструментування, незалежно від постачальника</h3>
      <div class="main-feature__description">
        <p>Один раз налаштуйте свій код за допомогою API та SDK OpenTelemetry. Експортуйте телеметричні дані в будь-який бекенд спостережуваності: Jaeger, Prometheus, бекенди комерційних постачальників або власні рішення. Змінюйте бекенди, не змінюючи коду застосунку.</p>
</div>
    </div>
  </div>
</div>


<div class="main-feature-wrapper">
  <div class="main-feature main-feature--image-right">
    <div class="main-feature__image">
      
      <img src="/img/homepage/unified-signals.svg" alt="Уніфіковані сигнали спостережуваності" loading="lazy">
      
    </div>
    <div class="main-feature__content">
      <h3 class="main-feature__title">Уніфіковані сигнали спостережуваності</h3>
      <div class="main-feature__description">
        <p>Відстежуйте взаємозвʼязки між трасуваннями, метриками та журналами за допомогою загального контексту, який проходить через весь шлях запиту. Отримайте повне уявлення про поведінку вашого застосунку у всіх компонентах і службах.</p>
</div>
    </div>
  </div>
</div>


<div class="main-feature-wrapper">
  <div class="main-feature main-feature--image-left">
    <div class="main-feature__image">
      
      <img src="/img/homepage/global-deployment.svg" alt="Працює всюди" loading="lazy">
      
    </div>
    <div class="main-feature__content">
      <h3 class="main-feature__title">Працює всюди</h3>
      <div class="main-feature__description">
        <p>OpenTelemetry є на 100% відкритим та незалежним від постачальника програмним забезпеченням. Розгортайте локально, у гібридних середовищах або у декількох хмарах із повною гнучкістю та без привʼязки до постачальника. Переміщуйте робочі навантаження туди, де вони вам потрібні.</p>
</div>
    </div>
  </div>
</div>



  </div>
</section>


<section class="row signals-showcase-section">
  <div class="col-12">
    <div class="container">
      
      <h2 class="signals-showcase__title">Сигнали спостережуваності</h2>
      
      <div class="signals-showcase__grid">
        
<a href="docs/concepts/signals/traces/" class="signal-card">
  <div class="signal-card__icon"><img src="/img/homepage/signal-traces.svg" alt="Трейси" class="signal-card__img"></div>
  <div class="signal-card__name">Трейси</div>
  
    <div class="signal-card__description">Розподілені трасування</div>
  
</a>

<a href="docs/concepts/signals/metrics/" class="signal-card">
  <div class="signal-card__icon"><img src="/img/homepage/signal-metrics.svg" alt="Метрики" class="signal-card__img"></div>
  <div class="signal-card__name">Метрики</div>
  
    <div class="signal-card__description">Вимірювання в часі</div>
  
</a>

<a href="docs/concepts/signals/logs/" class="signal-card">
  <div class="signal-card__icon"><img src="/img/homepage/signal-logs.svg" alt="Журнали" class="signal-card__img"></div>
  <div class="signal-card__name">Журнали</div>
  
    <div class="signal-card__description">Записи з відбитками часу</div>
  
</a>

<a href="docs/concepts/signals/baggage/" class="signal-card">
  <div class="signal-card__icon"><img src="/img/homepage/signal-baggage.svg" alt="Багаж" class="signal-card__img"></div>
  <div class="signal-card__name">Багаж</div>
  
    <div class="signal-card__description">Метадані контексту</div>
  
</a>
 
      </div>
    </div>
  </div>
</section>


<section class="row td-box td-box--white otel-features-section">
  <div class="col-12">
    <div class="container">
      
      <h2 class="otel-features__title text-center">Можливості OpenTelemetry</h2>
      
      
      <div class="otel-features otel-features--cols-2">
        

<div class="otel-feature"><div class="otel-feature__icon">
    <img src="/img/homepage/feature-auto-instrumentation.svg" alt="Автоматичне інструментування" class="otel-feature__img">
  </div><h3 class="otel-feature__title"><a href="docs/concepts/instrumentation/zero-code/">Автоматичне інструментування</a></h3>
  <div class="otel-feature__description">
    Почніть роботу за лічені хвилини завдяки інструментуванню без потреби в написанні коду для популярних фреймворків і бібліотек. Автоматичні агенти інструментування збирають трасування, метрики та журнали без зміни вашого вихідного коду.
  </div>
</div>



<div class="otel-feature"><div class="otel-feature__icon">
    <img src="/img/homepage/feature-pipeline.svg" alt="Конвеєри колекторів" class="otel-feature__img">
  </div><h3 class="otel-feature__title"><a href="docs/collector/">Конвеєри колекторів</a></h3>
  <div class="otel-feature__description">
    Обробляйте, фільтруйте та скеровуйте телеметричні дані за допомогою OpenTelemetry Collector. Розгорніть колектор як агента або шлюз для отримання, обробки та експорту телеметричних даних у великому масштабі з понад 200 компонентами.
  </div>
</div>



<div class="otel-feature"><div class="otel-feature__icon">
    <img src="/img/homepage/feature-observability.svg" alt="Поширення контексту" class="otel-feature__img">
  </div><h3 class="otel-feature__title"><a href="docs/concepts/context-propagation/">Поширення контексту</a></h3>
  <div class="otel-feature__description">
    Автоматично звʼязуйте трасування з різних сервісів. Розподілений контекст проходить через весь шлях запиту, обʼєднуючи журнали, метрики та трасування в єдиний вигляд.
  </div>
</div>



<div class="otel-feature"><div class="otel-feature__icon">
    <img src="/img/homepage/feature-multi-language.svg" alt="Багато мов програмування" class="otel-feature__img">
  </div><h3 class="otel-feature__title"><a href="docs/languages/">Багато мов програмування</a></h3>
  <div class="otel-feature__description">
    Нативні SDK для понад 12+ мов програмування, включаючи Java, Kotlin, Python, Go, JavaScript, .NET, Ruby, PHP, Rust, C++, Swift та Erlang. Використовуйте свою улюблену мову програмування з першокласною підтримкою з боку OpenTelemetry.
  </div>
</div>



<div class="otel-feature"><div class="otel-feature__icon">
    <img src="/img/homepage/feature-production-ready.svg" alt="Стабільність придатна для роботи" class="otel-feature__img">
  </div><h3 class="otel-feature__title"><a href="status/">Стабільність придатна для роботи</a></h3>
  <div class="otel-feature__description">
    API трасування та метрик є стабільними для всіх основних мов програмування. Тисячі організацій використовують OpenTelemetry у своїй роботі. Підтримується CNCF та основними хмарними провайдерами.
  </div>
</div>



<div class="otel-feature"><div class="otel-feature__icon">
    <img src="/img/homepage/feature-openness.svg" alt="Відкриті специфікації" class="otel-feature__img">
  </div><h3 class="otel-feature__title"><a href="docs/specs/status/">Відкриті специфікації</a></h3>
  <div class="otel-feature__description">
    Побудовано на відкритих, незалежних від постачальників специфікаціях для API, SDK та протоколу передачі даних (OTLP). Прозоре управління під егідою CNCF забезпечує довгострокову стабільність та розвиток, керований спільнотою.
  </div>
</div>




      </div>
    </div>
  </div>
</section>



<section class="row td-box td-box--primary ecosystem-stats-section">
  <div class="col-12">
    <div class="container">
      
      <h2 class="text-center mb-4">Екосистема OpenTelemetry</h2>
      
      <div class="ecosystem-stats">
        
<div class="ecosystem-stat">
  <div class="ecosystem-stat__number"><a href="docs/languages/">12&#43;</a></div>
  <div class="ecosystem-stat__label">Мови</div>
</div>


<div class="ecosystem-stat">
  <div class="ecosystem-stat__number"><a href="docs/collector/">200&#43;</a></div>
  <div class="ecosystem-stat__label">Компоненти колектора</div>
</div>


<div class="ecosystem-stat">
  <div class="ecosystem-stat__number"><a href="ecosystem/registry/">1004&#43;</a></div>
  <div class="ecosystem-stat__label">Інтеграції</div>
</div>


<div class="ecosystem-stat">
  <div class="ecosystem-stat__number"><a href="ecosystem/vendors/">101&#43;</a></div>
  <div class="ecosystem-stat__label">Постачальники</div>
</div>



      </div>
    </div>
  </div>
</section>



<section class="row td-box td-box--white adopters-showcase-section">
  <div class="col-12">
    <div class="container">
      
      <h2 class="adopters-showcase__title">Довіра від лідерів галузі</h2>
      
      <div class="adopters-showcase__grid"><a href="/blog/2025/otip-alibaba/" class="adopters-showcase__item" target="_blank" rel="noopener" title="Alibaba - blog post"><img src="https://cdn.brandfetch.io/alibaba.com/w/120/h/50" alt="Alibaba logo" loading="lazy"></a><a href="/blog/2022/why-and-how-ebay-pivoted-to-opentelemetry/" class="adopters-showcase__item" target="_blank" rel="noopener" title="eBay - blog post"><img src="https://cdn.brandfetch.io/ebay.com/w/120/h/50" alt="eBay logo" loading="lazy"></a><a href="https://github.blog/2021-05-26-why-and-how-github-is-adopting-opentelemetry/" class="adopters-showcase__item" target="_blank" rel="noopener" title="GitHub - blog post"><img src="https://cdn.brandfetch.io/github.com/w/120/h/50" alt="GitHub logo" loading="lazy"></a><a href="https://youtu.be/5iM8n3uCo_U?si=PJ6tFYcYED3lhAcK" class="adopters-showcase__item" target="_blank" rel="noopener" title="Heroku - CNCF talk"><img src="https://cdn.brandfetch.io/heroku.com/w/120/h/50" alt="Heroku logo" loading="lazy"></a><a href="https://medium.com/mercadolibre-tech/building-a-large-scale-observability-ecosystem-1edf654b249e" class="adopters-showcase__item" target="_blank" rel="noopener" title="Mercado Libre - blog post"><img src="https://cdn.brandfetch.io/mercadolibre.com/w/120/h/50" alt="Mercado Libre logo" loading="lazy"></a><a href="https://www.shopify.com/" class="adopters-showcase__item" target="_blank" rel="noopener" title="Shopify"><img src="https://cdn.brandfetch.io/shopify.com/w/120/h/50" alt="Shopify logo" loading="lazy"></a><a href="https://www.infoq.com/presentations/opentelemetry-observability/" class="adopters-showcase__item" target="_blank" rel="noopener" title="Skyscanner - presentation"><img src="https://cdn.brandfetch.io/skyscanner.com/w/120/h/50" alt="Skyscanner logo" loading="lazy"></a><a href="https://engineering.uipath.com/scaling-observability-with-opentelemetry-adx-how-we-improve-the-monitoring-with-cost-reduced-42100a99b89a" class="adopters-showcase__item" target="_blank" rel="noopener" title="UiPath - blog post"><img src="https://cdn.brandfetch.io/uipath.com/w/120/h/50" alt="UiPath logo" loading="lazy"></a><a href="https://colocatedeventseu2023.sched.com/event/1Jo8E/ingesting-65-tb-of-telemetry-data-daily-through-open-telemetry-protocol-and-collectors-gustavo-pantuza-vtex" class="adopters-showcase__item" target="_blank" rel="noopener" title="VTEX - presentation"><img src="https://cdn.brandfetch.io/vtex.com/w/120/h/50" alt="VTEX logo" loading="lazy"></a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=VAgT7CY572U" class="adopters-showcase__item" target="_blank" rel="noopener" title="Zalando - conference talk"><img src="https://cdn.brandfetch.io/zalando.com/w/120/h/50" alt="Zalando logo" loading="lazy"></a></div>
      <div class="adopters-showcase__cta">
        <a href="ecosystem/adopters/" class="btn btn-primary">Переглянути всіх користувачів →</a>
      </div>
    </div>
  </div>
</section>



<div><a id="td-block-8" class="td-anchor-no-extra-offset"></a></div>
<section class="row td-box td-box--secondary td-box--height-auto">
<div class="col">
<div class="cncf">



**OpenTelemetry є проєктом, який [розвивається][incubating] під егідою [CNCF][]**. \
Створений шляхом злиття проєктів OpenTracing та OpenCensus.

[![CNCF logo][]][cncf]

[cncf]: https://cncf.io
[cncf logo]: /img/logos/cncf-white.svg
[incubating]: https://www.cncf.io/projects/

</div>
</div>
</section>

---

Section pages:

- [Анонси](/uk/announcements/)
- [Блог](/uk/blog/): Блог OpenTelemetry
- [Про цей вебсайт](/uk/site/): Як побудований, підтримується та розгортається цей вебсайт.
- [Документація](/uk/docs/)
- [Екосистема OpenTelemetry](/uk/ecosystem/): Розвинена екосистема компонентів, прикладів, інтеграцій та постачальників OpenTelemetry
- [Навчання](/uk/training/): Сертифікація та курси OpenTelemetry
- [Результати пошуку](/uk/search/)
- [Спільнота](/uk/community/)
- [Стан](/uk/status/): Рівень зрілості основних компонентів OpenTelemetry