Перевірка посилань

Як перевіряються посилання сайту — локально та в CI.

На сайті посилання перевіряються за допомогою двох інструментів:

  • htmltest — оригінальний засіб перевірки та поточна стандартна програма, яку запускає check:links. Він встановлюється автоматично під час першого запуску (якщо потрібно), тому додаткове налаштування не потрібне. Він також використовується скриптами та робочими процесами, повʼязаними з refcache.
  • Lychee — швидша альтернатива, яку учасники проєкту можуть випробувати.

Щоб перевірити посилання локально (за допомогою htmltest), виконайте:

npm run check:links

Або, щоб спробувати Lychee, після його встановлення виконайте:

npm run _lychee -- check:links

Типові команди

КомандаОбсяг перевіркиЗасіб перевірки
check:linksВесь сайтLINK_CHECKER (стандартно htmltest)
check:links:htmltestВесь сайтhtmltest
check:links:lycheeВесь сайтLychee
check:links:diffЛише змінені файлиLychee

Скрипти check:links та check:links:* працюють на збірці BUILD_KIND. Докладніше дивіться в Типи збірки: повна та скорочена.

Refcache

Сайт має кеш зовнішніх посилань (refcache), який зберігається у системі контролю версій. Він створюється та оновлюється htmltest. Наразі Lychee не налаштований на оновлення refcache. Щоб оновити refcache, виконайте fix:refcache або перевірте посилання за допомогою htmltest.

Робочі процеси оновлення refcache та обслуговування

Наступні робочі процеси виконуються щоденно та запускають команду перевірки посилань:

Робочий процесЗасібЗбірка
Оновлення refcache (fix:refcache)htmltestповна
Обслуговування (fix-and-test:all)htmltestповна

Оновлення refcache спочатку чистить кеш, а потім запускає check:links:htmltest, який оновлює записи в кеші, якщо вони все ще використовуються в документації.

Робочий процес обслуговування запускає fix-and-test:all, який викликає fix:refcache і навмисно пропускає check:links, щоб посилання перевірялися рівно один раз (через htmltest, який оновлює refcache).

У CI

Робочий процес check-links.yml збирає сайт один раз (скорочено) та передає цей артефакт через частки htmltest і перевірку Lychee, тому локальні запуски та CI перевіряють ту саму збірку.

Востаннє змінено July 12, 2026: [uk] Ukrainian documentation for OpenTelemetry (0301c8f3)