# Про цей вебсайт

> Як побудований, підтримується та розгортається цей вебсайт.

---

LLMS index: [llms.txt](/llms.txt)

---

Цей розділ призначений для адміністраторів сайту та учасників. У ньому описано, як організовано, побудовано, підтримується та розгорнуто вебсайт OpenTelemetry.

<span class="badge fs-6 py-2">
<i class="fa-solid fa-person-digging text- pe-2 px-1"></i> Section under construction. <i class="fa-solid fa-person-digging text- ps-2 px-1"></i>
</span>

## Зміст (запланований) {#content}

Попередньо запланована організація змісту:

- **Про** — Загальна інформація про проєкт вебсайту, включаючи його мету, власника та загальний стан.
- **Потреби, вимоги та функції** — Потреби зацікавлених сторін, вимоги та інша відповідна інформація, розбита на функції.
- **Дизайн** — Архітектурний дизайн, інформаційна архітектура (IA), макет, вибір UX, рішення, повʼязані з темою, та інші артефакти на рівні дизайну.
- **Реалізація** — структура та домовленості на рівні коду, шаблони Hugo/Docsy, налаштування SCSS/JS, патчі та внутрішні прокладки.
- [**Збирання**](./build/) — інструменти, налаштування локальної розробки, робочі процеси CI/CD, середовища розгортання та деталі автоматизації.
- **Розгортання** — поведінка, специфічна для розгортання вебсайту OpenTelemetry.
- [**Тестування**](./testing/) — перевірка посилань, стандарти доступності, тести, практики перегляду та інші процеси, повʼязані з якістю.
- **Плани** — етапи, відставання, пріоритети, технічний борг та рішення щодо дизайну/реалізації.

## Додавання контенту {#adding-content}

Тримайте сторінки короткими та інформативними.

- Фіксуйте рішення, обґрунтування, обмеження та ключові правила.
- Віддавайте перевагу стислим резюме, а не довгим розділам з загальною інформацією.
- Посилайтесь на тікети, плани або код для деталей замість повторення їх тут.
- Додавайте лише той контент, який потрібен для пояснення того, як працює сайт і чому.

## Інформація про збирання сайту {#site-build-information}

Netlify build information:

| Attribute | Value |
|---|---|
Netlify built | `true`
Date/time[^date] | 2026-04-17 12:33 UTC[^local-time]
ID | `69e227f260bc270008c58e72`
Deploy log | [69e227f260bc270008c58e74](https://app.netlify.com/teams/opentelemetry/builds/69e227f260bc270008c58e74)
Deploy context | production
Commit | [@1e2f964](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/commit/1e2f9646f84a9a4d3356d618cd422f67af543838)
Branch | `main-uk`


[^date]: Approximate build timestamp.
[^local-time]: In your timezone: <span id="local-time">unknown</span>.

<script>
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
  var options = { hour: '2-digit', hour12: false, minute: '2-digit', timeZoneName: 'short' };
  var buildDate = new Date("2026-04-17T12:33:00Z");
  document.getElementById("local-time").innerText = buildDate.toLocaleString(undefined, options);
});
</script>

---

Section pages:

- [Функції сайту](/uk/site/features/): Короткі описи помітних функцій сайту з посиланнями на їх основні джерела.
- [Дизайн](/uk/site/design/): Документація з архітектурного та низькорівневого дизайну для вебсайту OpenTelemetry.
- [Збірка](/uk/site/build/): Робочі процеси CI/CD, скрипти NPM, допоміжні скрипти, середовища розгортання та інструменти, що використовуються для створення та обслуговування вебсайту OpenTelemetry.
- [Тестування](/uk/site/testing/): Стратегії перевірки та тестування, процеси та тестові сторінки.